Angel's Eye 天使の眼

INOUE Akihiko_Angel Eyes,1993-95

installation view

INOUE Akihiko_Angel Eyes,1993-95
INOUE Akihiko_Angel Eyes,1993-95
INOUE Akihiko_Angel Eyes,1993-95

INOUE Akihiko_Angel Eyes,1993-95
INOUE Akihiko_Angel Eyes,1993-95
INOUE Akihiko_Angel Eyes,1993-95

INOUE Akihiko_Angel Eyes,1993-95

INOUE Akihiko_Angel Eyes,1993-95 「天使のお手つき」。テーブルと同じ大きさの円盤を壁に描く。白と黒をしばしば塗り替える。

INOUE Akihiko_Angel Eyes,1993-95

INOUE Akihiko_Angel Eye,1993-95

天使の眼

1993.12.5 - 1995.3.26
自由工場 9階(岡山市大供1-2-3)

インスタレーション
(Pタイルはがし、メリヤス布、電球、電球笠、水盤、浮輪、花弁、おもちゃ、木の枝、水、アクリル絵具、しばたゆり《ダストプリント》)

Angel's Eye

December 5, 1993 - March 26, 1995
Free Factory, Okayama, Japan

installation with peeling of floor tiles, knitted clothes, metal bowls, water, light bulb, light shades, 2 tables and 2 benches, buoys, flower petals, toys, aclyric paint etc.



1年半後に解体される運命にある部屋から、人間でない者が人間の世界を見る・・・自由工場が設営された大供ビル9階の一部屋をインスタレーションによって作品化した。

照明ははずされ、窓からの自然光のみが部屋の明かりとなる。その情景は、光と闇、丸と四角の織り成す紋様によって縁取られる。はがした床タイルの市松模様、浮遊する電球の笠、酒樽の蓋のテーブル、ベンチ、メリヤス布、水に浮かぶ花弁と電球、床に転がる黄色のブイ、玩具、石粉、そしてミノムシ…後ろの壁には、片目でウィンクするように、水平のテーブルと同じ大きさの円盤が垂直に描かれる。

1年4ヶ月の期間に渡って常設され、たそがれていく岡山のまちをぼんやり眺める展望室として、またときにアート・イベントやミーティング、モデル撮影などにも使われた。


What is not human sees the human world from the window of the room which is destined to be destroyed in one and a half years....

On the 9th floor of Daiku Building at the center of Okayama City in which Free Factory - an alternative art space - was located, I turned a room into an "eyeball" by peeling floor tiles and by installing blue knitted clothes, light bulb, light shades, buoys, flower petals, toys, metal bowl, water and wall painting.

This room as an eyeball was also used for an obsevatory, a cafe or an event space for one and a half years.


関連記事→